Maglia...ed altre piccole passioni

lunedì 16 marzo 2015

Orange Crush - modificato

In poche settimane ho finto il maglione top-down!

Il modello si chiama Orange Crush ed è un modello DROPS.

L'originale è realizzato in DROPS Nepal, ma ho voluto provare il filato DROPS Big Delight dai tanti colori!

Ho usato solo 4 gomitoli per la taglia piccola.

Come si vede dalla foto le maniche vengono fuori leggermente diverse dal corpo, ma è bello proprio per quello!

Sul sito di Garnstudio c'è anche un comodo video per vedere dei trucchi lavorando un modello top-down.

-----

The pattern is called Orange Crush and it is a DROPS Design.

The original top-down is knitted in DROPS Nepal but I wanted to use the colorful DROPS Big Delight.

I used only 4 balls for the small size.

The final result is funny because of the different look on the sleeves and the body; thin stripes on the body and large stripes on the sleeves!

You can find a lot of nice tutorials on www.garnstudio.com and smart tips for a top-down project.

lunedì 9 marzo 2015

Collana Delight

E' una vita che non scrivo più niente… ho troppo da fare

...per fortuna ;-)

Ho realizzato diverse cose nel frattempo e ho deciso di ricominciare a postare i miei lavori! Magari possono ispirare anche gli altri...

In occasione della festa DROPS Sockalicious e gli sconti sulla DROPS Delight ho realizzato questa collana con 1 gomitolo di DROPS Delight e mezzo gomitolo di DROPS Kid-Silk. Fa molto scena! Si può fare anche con la DROPS Fabel per esempio. Ne sto facendo un'altra e appena la finisco vi farò vedere!

Ho avviato 12 maglie e ho lavorato a diritto per metri e metri, finché non mi sembrava abbastanza ;-) Alla fine ho utilizzato ca 10 cm per fissare la collana con qualche punto.

It's a long time since I posted on my blog…too much to do …luckily ;-)

I have knitted a lot of things since last time and yesterday I decided to start posting again! Maybe it can inspire you as well!

It's DROPS Sockalicious and 25% OFF on DROPS Delight and I deceided to make this necklace with only 1 yarn ball of DROPS Delight and a half yarn ball of DROPS Kid-Silk. It's very nice! I'm working on another one in DROPS Fabel and it's very nice too. I'll let you see it when it's ready!

Super easy to make:

CO 12 stitches, Knit until you obtain the lenght you want ;-) I used approximately 10 cm to wind around the necklace at the end.

venerdì 3 ottobre 2014

Il mio maglione a righe

Prima doveva essere per mia figlia. Ha scelto lei i colori. Verde pistacchio, giallo ocra, grigio chiaro, petrolio…. colori un po' strani ma, alla fine, belli insieme.

Il modello è il maglione Bright Side Up di Suvi Simola. Il maglione suo è un po' diverso, fatto con i guanti "incorporati" nella manica e il collo asimmetrico. Io l'ho fatto più semplice.

Sono molto soddisfatta con il risultato.
Ho scelto di farlo in DROPS Cotton Merino. Un filato morbido e perfetto per questa stagione.
Ho usato i ferri circolari n° 4,5mm

Puoi vedere il mio progetto su Ravelry qui.

The jumper was supposed to be my daughter's. She chose the colors. Green, yellow, grey, petroleum… strange colors to mix, but, I like the result.

The design is Bright Side Up by Suvi Simola. The jumper in the pattern is a bit different. She made different sleeves and a asymmetric cowl. I changed it a bit and mine is a bit easier.

I made it with DROPS Cotton Merino and needles 4,5mm. This yarn is super soft and it is perfect for this season!
You can read more about my project on Ravelry here.

mercoledì 30 luglio 2014

more shawls - ancora scialli!

Io sono follemente innamorata del filato DROPS Safran. E' morbidissimo e ha dei colori molto belli!

Avevo voglia di fare un altro scialle… si finisce sempre a farne uno… ma questa volta in cotone, quindi non c'era discussione; DROPS Safran!Poi lo volevo colorato!

Navigando in internet ho trovato uno scialle semplice ma molto bello su Ravelry. Si chiama Quaker Yarn Stretcher Boomerang ed è un modello di Susan Ashcroft. L'avevo già visto finito e la scelta è stata fatta.

Ho usato 2 capi di DROPS Safran insieme e ho lavorato con i ferri numero 6mm. Ho lavorato 8 ferri con 2 fili di un colore, poi ho sempre continuato con 2 fili insieme, ma uno del colore che stavo già lavorando e uno del nuovo colore. Ho lavorato 8 ferri anche con i 2 colori diversi. Poi ho continuato con 2 fili dello stesso colore ancora (1 dei fili è quello che ho appena lavorato insieme ad un altro colore).

Questi sono i colori:

The colours I used are these:

01, 50, 28, 10, 23, 18

Sono soddisfatta con il risultato. Sarà bello da mettere sulle spalle la sera in Sicilia quest'estate :-)

English:

I'm totally in love with DROPS Safran. It's a super soft yarn with very nice colors.

I wanted to knit a shawl… I always end up with one… but this time in cotton, so, the choice was easy; DROPS Safran. And I wanted it with many colors.

Surfing in internet, I found an easy but very nice shawl on Ravelry. It's called Quaker Yarn Stretcher Boomerang and the designer is Susan Ashcroft. I went for it.

I used 2 threads of DROPS Safran worked together and needle number 6mm. I knitted 8 rows with 2 threads of the same colour, then I continued with one of these colors and add a new colour. These 8 rows are double colored. Then I went on like this adding new colors every 8 rows.

I'm happy with the result and I think it will be really nice to wrap it on my shoulders during the evenings in Sicily this summer :-)