"Overcast" - versione estiva

Volevo realizzare uno scialle semplice e estivo ad uncinetto.

Foto scattata sullo scoglio a casa in Norvegia

Ho sfogliato i cataloghi DROPS e ho trovato lo scialle Overcast. L'originale è lavorato con DROPS Brushed Alpaca Silk, ma avevo già visto una mia cara cliente con la versione originale in cotone e ho deciso di imitarla. (Grazie Maria, per l'ispirazione!) L'ho realizzato con DROPS Belle, il mio filato preferito per il momento :-)

I wanted to crochet an easy and summerly shawl.

I tried to look up a nice one in some DROPS Catalogues, and I found "Overcast". 

The original version is made with DROPS Brushed Alpaca Silk, but I had seen one of my dear customers wearing this summer version in cotton and I copied it!

Thank you Maria, for your inspiration! 

I made mine with DROPS Belle (4 balls), which is my favorite cotton yarn for the moment... :-)

Ecco alcune foto del progresso:

Appena iniziato...

Ho usato 4 gomitoli per uno scialle bello grande!

Silje mi fa da "modella". 

Lo scialle può essere usato in tanti modi..

…ciao

Un top estivo in DROPS Belle!

Ho visto il modello in internet e mi è subito piaciuto! 
Il "Notched Hem Tank Top" di Purl Soho.

Ho subito pensato al nuovo filato lussuoso di DROPS; DROPS Belle!


E' stato un piacere lavorare questo filato. Avevo paura che si dividesse, ma invece si lavora benissimo. 





Ho lavorato con i ferri 5mm, un po' più grosso di quello che l'etichetta indica, ma il risultato finale è bello. Si lavora dal basso verso l'alto a maglia rasata con una parte in maglia rasata rovescia ai lati. Praticamente si lavora prima il pezzo dietro poi il pezzo davanti e ad un certo punto si uniscono. Vengono aumentate delle maglie per la fascia laterale.
Il dietro è leggermente più lungo del davanti e si ottiene questo effetto grazie ai ferri accorciati.

Un modello molto ben spiegato! 

Ecco qui risultato finale:

Lavorato dal basso verso l'alto a maglia rasata
con una parte in maglia rasata rovescia ai lati

La fascia in maglia rasata rovescia

Morbido top da tenere magari sopra un altro...

Scollo semi tondo

Si lavora prima un pezzo dietro poi un pezzo
 davanti e ad un certo punto si uniscono.
Il dietro è leggermente più lungo del davanti
e si ottiene grazie ai ferri accorciati 

DROPS Belle

I saw this pattern in internet and I loved it at first sight!
The "Notched Hem Tank Top" by Purl Soho.

Immediately I thought about the new DROPS luxury yarn; DROPS Belle!

It has been a real pleasure knitting with this yarn. I was afraid the strand would open, but no, it's really nice to work with.
I used circular needles 5mm. The yarn label says 4mm but the result is gorgeous with 5mm.
The top is worked "down-top". The front and back panels are in stockinette stitch, and the flattering side panels are in reverse stockinette. The top is slightly longer in the back than the front, thanks to short rows and it gives this tank an airy feel, just right for layering over shorts and skirts.

The pattern is easy to follow!